羞花闭月亦作闭月羞花
【出自】:元·王子一《误入桃源》第四折:“引动这撩云拨雨心,想起那闭月羞花貌,撇的似绕朱门燕子寻巢。”
沉鱼落雁
【出自】:《庄子·齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?”
羞花闭月,读音:[ xiū huā bì yuè]
释义:闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽
沉鱼落雁,读音:[ chén yú luò yàn ]
释义:鱼见之沉入水底,雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽
近义词:倾国倾城,国色天香,花容月貌
反义词:貌似无盐,灰容土貌,百拙千丑
相关人物:
“沉鱼落雁,闭月羞花”代指中国古代的“四大美女”
1.
沉鱼—西施
2.
落雁—王昭君
3.
闭月—貂蝉
4.
羞花—杨玉环
1、《越女词五首》——唐代李白耶溪采莲女,见客棹歌回。笑入荷花去,佯羞不出来。译文:若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。
2、《长干行·其一》——唐代李白十四为君妇,羞颜未尝开。低头向暗壁,千唤不一回。译文:十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
3、《点绛唇》——宋代李清照蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。见客入来,袜刬金钗溜。和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。译文:荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
4、《南乡子》——五代李珣乘彩舫,过莲塘,棹歌惊起睡鸳鸯。游女带花偎伴笑,争窈窕,竞折团荷遮晚照。译文:乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
5、《采莲曲》——唐代王昌龄荷叶罗裙一色裁,芙蓉向脸两边开。乱入池中看不见,闻歌始觉有人来。译文:采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
本文由情感窝现代情感栏目发布,感谢您对情感窝的认可,以及对我们原创作品以及文章的青睐,非常欢迎各位朋友分享到个人站长或者朋友圈,但转载请说明文章出处“沉鱼落雁倾城貌的诗句?”