首页>>情感故事

【汉译英:“我嫁你亏了”】-情感小故事一篇

[translation: "I married you lost" - a little story emotionReward points: 80 - from the problem with 14 days of 23 hoursI married you lostArticle/SongXinLiTen years ago, the university graduate, I am a pure lovely young woman. In pursuit of my people, husband is the most BuQiYanEr one.After marriage, I said to him: "my university is higher than your boyfriend, more handsome than you; next to my aunt zhang introduced a tax, more money than you, your flexibility; the director's nephew za, will soon go abroad for dr. So many people I married you, you said I kui not the kui?" He listened very nervous, repeatedly pat chest: "good suspension, I must have been born in Germany, a blessing on the genius, you gave me, you marry me too deficient."In order to have me as ", "he is strict with himself, to become a good husband. I can't fussy housework done to me, all units of considerate person envy. The dining room is often seen such a scenario: I eat meal, the princess with big swords head turned away, he diligently to stay up chopsticks. Once I chat with people, who were quick to run as a dining room and found him standing beside: "what are you doing?" "You ate, wash your bowl." Wow! I was moved to tears fell.For a long time, "I married you lost", became my husband on the spur motto. His girlfriend's husband, I got a promotion back tears: "I which point than she? By what she car sitting? I marry you really lost!" The husband listenned to silent, picked up the telephone a burst of crazy, finding a new job, quit working bravely to earn money, sea. Students of the husband is busy abroad exam, immigration, I was angry and said to him: "the classmate far worse than me, her husband to go abroad, you don't want to marry you? My future is lost!" Her husband was a white, green face a week to give up smoking, read English every night until late at night.Over the past decade, a prototype of matriarchal society quietly at home. He is used to me: "I praise you, you see it lives, all good, I marry you are blessed!" "That is, I married you just lost!" I nodded boastfulness.Who wants to see a friend, a husband and a few days, it was her husband kungfu deeply convinced by the level and bearing with you: "your husband is adequate concerning cultivation, concerning human! You than your husband strong? You satisfied!" Even younger sister and brother-in-law, but said: "where did you find such a good person?" "Really? I marry him not the kui?" "He hurts you, love you, will you marry him, fear of another man, thanks you push, such as ignore you." I heard the creeps.Ok, his face of lens, much more wrinkles, roughness, waist and skin coarse, and ten years ago. Then secretly see her husband, thirty men like huaguduo was initially, the age when not disappeared, dry weight, the conservation of the firm, self-confident behavior, eyes than the ten years ago. He cannot marry my heart trouble: is lost?At night, I wonder why again and he quarreled: "you see you, little ambition all have no, I married you really lost!" Accustomed to these words, but I have a previous FaXu bit of calm, looked at him, but he still obedient to close the book, watch TV.I am glad to urge a sigh of relief. "I married, he lost" this sentence is rooted in the husband took root in the brain, he later day come, I can have more than one happy days. But I think, this sentence cannot say casually, otherwise will stimulate his reaction.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Requirements: Chinese part of Chinese English, don't adjust. Words, grammatical correct succinct.

I married you lostArticle/SongXinLiTen years ago, the university graduate, I am a pure lovely young woman. In pursuit of my people, husband is the most BuQiYanEr one.After marriage, I said to him: "my university is higher than your boyfriend, more handsome than you; next to my aunt zhang introduced a tax, more money than you, your flexibility; the director's nephew za, will soon go abroad for dr. So many people I married you, you said I kui not the kui?" He listened very nervous, repeatedly pat chest: "good suspension, I must have been born in Germany, a blessing on the genius, you gave me, you marry me too deficient."In order to have me as ", "he is strict with himself, to become a good husband. I can't fussy housework done to me, all units of considerate person envy. The dining room is often seen such a scenario: I eat meal, the princess with big swords head turned away, he diligently to stay up chopsticks. Once I chat with people, who were quick to run as a dining room and found him standing beside: "what are you doing?" "You ate, wash your bowl." Wow! I was moved to tears fell.For a long time, "I married you lost", became my husband on the spur motto. His girlfriend's husband, I got a promotion back tears: "I which point than she? By what she car sitting? I marry you really lost!" The husband listenned to silent, picked up the telephone a burst of crazy, finding a new job, quit working bravely to earn money, sea. Students of the husband is busy abroad exam, immigration, I was angry and said to him: "the classmate far worse than me, her husband to go abroad, you don't want to marry you? My future is lost!" Her husband was a white, green face a week to give up smoking, read English every night until late at night.Over the past decade, a prototype of matriarchal society quietly at home. He is used to me: "I praise you, you see it lives, all good, I marry you are blessed!" "That is, I married you just lost!" I nodded boastfulness.Who wants to see a friend, a husband and a few days, it was her husband kungfu deeply convinced by the level and bearing with you: "your husband is adequate concerning cultivation, concerning human! You than your husband strong? You satisfied!" Even younger sister and brother-in-law, but said: "where did you find such a good person?" "Really? I marry him not the kui?" "He hurts you, love you, will you marry him, fear of another man, thanks you push, such as ignore you." I heard the creeps.Ok, his face of lens, much more wrinkles, roughness, waist and skin coarse, and ten years ago. Then secretly see her husband, thirty men like huaguduo was initially, the age when not disappeared, dry weight, the conservation of the firm, self-confident behavior, eyes than the ten years ago. He cannot marry my heart trouble: is lost?At night, I wonder why again and he quarreled: "you see you, little ambition all have no, I married you really lost!" Accustomed to these words, but I have a previous FaXu bit of calm, looked at him, but he still obedient to close the book, watch TV.I am glad to urge a sigh of relief. "I married, he lost" this sentence is rooted in the husband took root in the brain, he later day come, I can have more than one happy days. But I think, this sentence cannot say casually, otherwise will stimulate his reaction.



本文由情感窝情感故事栏目发布,感谢您对情感窝的认可,以及对我们原创作品以及文章的青睐,非常欢迎各位朋友分享到个人站长或者朋友圈,但转载请说明文章出处“【汉译英:“我嫁你亏了”】-情感小故事一篇

标签: 情感汉译亏了